RESULTS & ENTRIES・RESULTADOS & PARTICIPANTES・エントリーと結果発表
DRAW MY OC CONTEST 2020
Thank you for being a part of this year's "DRAW MY OC CONTEST"! The turn-out was a total of 93 entries (last year we had 82). The quality keeps increasing year after year... I feel really grateful for all the time and effort that was spent in these artworks. The decision this year has been the hardest yet since there were so many impressive pieces, but after long consideration, the winners have been determined.
The layout will be: highlights (10 runner-ups), 2 special mentions, 3rd place, 2nd place, 1st place, random winners. The complete entry gallery, along with links and commentary, is at the bottom. Commentary is written in the artist's application language.
¡Gracias por ser parte del "CONCURSO DIBUJA A MI PERSONAJE" de este año! Hubo un total de 93 participaciones (hubo 82 el año pasado). La calidad sigue subiendo cada año... Estoy muy agradecida por todo el tiempo y esfuerzo que fue puesto en cada dibujo. La decisión fue más difícil que nunca por la cantidad de piezas increíbles, pero después de mucha consideración, los ganadores han sido determinados.
Serán presentados en el siguiente orden: finalistas (10 destacados), 2 menciones especiales, 3er lugar, 2do lugar, 1er lugar, premios aleatorios. Al final se encuentra la galería con todos los participantes, sus redes sociales y un pequeño comentario en cada dibujo (en el idioma que haya usado el artista para aplicar).
今年の『うちの子イラストコンテスト』ご参加ありがとうございます。会計に93枚のエントリーが登録されました（去年は82枚でした）。毎年クオリティーが上がり続けてます...こんなに時間と動力を込めてイラストを描いてもらえるのは誠にありがとうございました。素晴らしいエントリーが多いため、今回の審査がいつもより難しかったんですが、いよいよ決めさせていただきました。
この順番どおりに紹介したいと思います：準優勝 （ハイライト10枚）、特記2枚、3賞、2賞、1賞、ランダム賞です。全てのエントリーギャラリーは一番下に紹介されてます（SNSリンクとコメント付き。コメントは作者が登録したフォームの言語で書かせていただきます）。
RUNNER UPS・FINALISTAS・準優勝
Entry #002 - VixonSittner
"VixonSittner viene participando varios años en el concurso, y esta es su mejor pieza a la fecha. Su estilo simple simplifica sólo las partes necesarias para hacer a Romina aún más linda y adorable. ¡El corazón en el enterito es mi toque favorito!"
Entry #087 - SmolSalty
"SmolSalty had me on the edge of my seat, submitting just minutes before the deadline. She took a risk going with a moodier scene, showing some melancholy in Tangerine's eyes... Very refreshing take on her character."
Entry #051 - Nuggetdraws
"Esta Kotone me robó el corazón, me enamoró, me derritió. Nuggetdraws es la única que se animó a hacer esta ropa, y la capturó de una manera fantástica. La mirada le agrega un poco de actitud, es simplemente captivante. ¡Preciosa!"
Entry #058 - Kevin Ku
"Kevin Ku participa todos los años en el concurso, y cada año pone algo mejor en la mesa. Esta Romina es mi favorita de todas las entries. La energía que tiene es incomparable, se sale de la pantalla y se desparrama. Fantástico trabajo."
Entry #068 - withjap
"La delicadeza y propósito de las líneas en el dibujo de withjap dan la ilusión del volumen, al punto que ni hace falta agregar sombras. Ver este trabajo me inspira a pensar afuera de la caja y probar cosas nuevas. Realmente es inspirador."
Entry #037 - UwU (Marcos Ormeño)
"Romina + Tangerine es una combinación muy inusual, pero Marcos hizo que funcione. El concepto de la escena + el diseño de la ropa de Tangerine son unos de mis favoritos este año."
Entry #044 - Ranshin06
"Ranshin came full speed ahead with 3 completely different entries, each full of color, energy and originality. The vibrancy and fun interaction on this on one gave it an edge over the rest. Makes me want to visit Morocco!"
Entry #073 - Swettie o Can
"Mi animación favorita este año es la Kotone de Swettie o Can. El detalle y movimiento en su pelo, su pollera y el fondo la elevan. Se ve tan delicada y femenina... ¡Está adorable!"
Entry #070 - LidEv & JDGreed
"Es el primero año que se aceptan colaboraciones, y ellos fueron los únicos que se animaron. ¡Sus estilos combinados le dieron vida a esta Camila! El contraste y la saturación de los colores hace que este dibujo destaque sobre el resto."
Entry #076 - ALKSND
"This entry is probably the one with most potential out of all participants this year! The scene, lightning and posing of the characters... Even in it's unfinished state it stands out from the rest. Best composition and most ambitious piece this time around."
SPECIAL MENTIONS・MENCIONES ESPECIALES・特記
.jpg)
Entry #010 - Farmvilleguy
"farmvilleguy came back this year with another great, outdoorsy entry. The scene and pose of the characters bring out their personalities quite nicely. Out of all the entries this year, this one captures Romina's child-like behavior the best (she is a kid after all!). The few things I would change on this entry relate to character design (braid length, roundness of Romina's eyes, Camila's height), but in a technical aspect it is almost flawless. Amazing work! "
Entry #025 - Oscar Nicanor (michiruyami)
"This was Michiruyami's first year taking part on the contest, but he entered with a bang. This Romina jumped right at me as soon as I saw her. The detail on the umbrella and the flow of her skirt are captivating. She looks a little bit older than she is, but the brightness of her smile and the energy she is putting out make up for it. The braid that goes around her right elbow bothers me (I think it'd go better on the umbrella handle), but that isn't but a little nit-pick on this beautiful energetic take on my Rominita."
-
USD$30 (Sent via Paypal)
-
Custom art request
1 Character full body Color Sketch with basic background or a Cell Semi-chibi icon by StalkingP; delivered within 12 months
-
USD$30 (via Paypal)
-
Dibujo gratis
1 boceto a color cuerpo completo con fondo básico, o un ícono Cell-Semi Chibi por StalkingP; a entregar en un plazo de 12 meses
-
USD$30 (Paypal経由)
-
イラストリクエスト
StalkingPにカラースケッチフルボディまたはちびキャラアイコンリクエストを描いてもらえます（キャラ1人、A背景）。12ヶ月内で完成させます。
3RD PLACE・3ER LUGAR・3賞
Entry #088 - 宇咲ゆずゆ
"締め切りまで10分もなかったのに、こんな可愛いエントリーが出てきました時は驚きました！
宇咲さんのアナログの上手さが言葉が出ないほど
眩しいです。線画のデリカシーの上に水彩画の
コントロールが本当に魅力的です。お眼目のハートがロミナちゃんの可愛さをレベルアップして、
素敵です。イラストコンテストに新しい服を
デザインするには確かなリスクがありますのに、
このロミナちゃんの黄色いドレスは絵柄の可愛さに追加します。何よりも、羽の塗り方が美しくて、
アナログのスマートな応用です。
前景の蝶々から背景の納屋まで細かく描いて、
素晴らしいイラストです。
おめでとうございます！"
-
USD$60 (Sent via Paypal)
-
Custom art request
1 Character full body Cell Semi-chibi with basic background by StalkingP; delivered within 6 months
-
USD$60 (via Paypal)
-
Dibujo gratis
1 Cell-semi-chibi + fondo Básico por StalkingP; a entregar en un plazo de 6 meses.
-
USD$60 (Paypal経由)
-
イラストリクエスト
StalkingPにセルセミちびキャライラストリクエストを描いてもらえます（キャラ1人、A背景）。6ヶ月内で完成させます。
2ND PLACE・2DO LUGAR・2賞
Entry #086 - Bell-air
-
USD$80 (Sent via Paypal)
-
Custom art request
1 Character full body Standard Cell Illustration with simple background by StalkingP; delivered within 6 months
-
USD$80 (Paypal経由)
-
イラストリクエスト
StalkingPにセルイラストリクエストを描いてもらえます（フルボディキャラ1人、B背景）。6ヶ月内で完成させます。
-
USD$80 (via Paypal)
-
Dibujo gratis
Ilustración estilo "cell" de 1 personaje cuerpo completo + Fondo simple por StalkingP; a entregar en un plazo de 6 meses.
"Este dibujo fue una de las tantas gratas sorpresas que me llevé al revistar las entries del último día. Me sorprendí aún más al ver que Bell-air no comenzó a trabajar en su entry hasta el día previo a que termine el concurso... Es difícil de creer viendo lo bien lograda que está la imagen. Hay áreas que podrían ser más refinadas, pero la escencia de Camila,
el uso de la iluminación, la creatividad en el diseño de la ropa/decoración...
Es tan encantadora que te mete adentro de la escena apenas la ves.
Personalmente aprecio la incorporación de detalles como el moño rojo en su cabeza, pero en forma de pañuelo, añadiendo a la temática hogareña. Y esa barra de chocolate Águila asomándose... Me dio ganas de comprar el primer boleto de vuelta a casita a comer torta. ¡De la mano de Camila, claro!
¡Felicidades!"
1ST PLACE・1ER LUGAR・1賞
Entry #075 - poisonous.tree
-
USD$100 (Sent via Paypal)
-
Custom art request
1 Character full body Mix Illustration with simple background by StalkingP; delivered within 6 months
-
USD$100 (Paypal経由)
-
イラストリクエスト
StalkingPにミックスイラストリクエストを描いてもらえます（フルボディキャラ1人、B背景）。6ヶ月内で完成させます。
-
USD$100 (via Paypal)
-
Dibujo gratis
Ilustración estilo "mix" de 1 personaje cuerpo completo + Fondo simple por StalkingP; a entregar en un plazo de 6 meses.
"Three for one! This is one of the best uses of the figure to frame a picture. Tangerine is taking the center, surrounded by Kotone and Camila, almost mirrored but different enough: it just works. poisonous.tree put care into representing the characters looks and personalities. Details like the insecurity in Kotone's smile, Tangerine's long nails and poking fang and Camila's energy bubbling out tie everything together. While Tangerine is a bit stiff, Camila's energy and Kotone's stunning body more than make up for it.
Kotone and Camila's eyes pierce right through the fourth wall, inviting you to dive in!
Congratulations!"
RANDOM WINNERS・GANADORES ALEATORIOS・ランダム賞
1 random prize is awarded every 20 entries! There were 93 entries this year, which means there are 4 random prizes.
Random.org was used to select a random number between 1 and 93, and the winners were the following:
¡Un premio aleatorio cada 20 participantes! Hubo 93 participantes este año, es decir que hay 4 ganadores aleatorios.
Se usó Random.org para seleccionar un número aleatorio del 1 al 93, y estos fuerons los ganadores:
20エントリーごとにランダムが当たる！今年のエントリー数は93枚でしたので、ランダム賞を4つ出します。
Random.orgを使ってランダムで1から93までの番号が選ばれました。その結果は：
#018 - LieutenantSoso
#013 - Uricomics
#091 - Littleredpotato
#017 - Ox_sensei
-
Custom art request
1 Character bust Color Sketch with basic background by StalkingP; delivered within 12 months
-
イラストリクエスト
StalkingPにカラースケッチバストリクエストを描いてもらえます（キャラ1人、A背景）。12ヶ月内で完成させます。
-
Dibujo gratis
1 boceto a color (busto) con fondo básico por StalkingP; a entregar en un plazo de 12 meses
"Adorable floating Camila pixel art!(...)"
"Muy buena energía y expresión(...)"
"(...)Heartwarming scene, showing both girl's personalities"
"(...)¡Si yo soñase eso también me saldrían alas!"
And with that, all prize positions have been announced. Thank you once again for taking part in this year's contest!
If you have any feedback on how you think the contest could improve, leave it here.
All entries are uploaded below, each with commentary. ☆ ¡Check them out! ☆
Y con eso quedan anunciados todas las posiciones con premios. ¡Muchas gracias por participar este año!
Si tienen alguna opinión o sugerencia para el próximo concurso, déjenla aquí.
Todas las entries están aquí abajo, con comentarios. ☆ ¡Pasen a ver sus trabajos! ☆
これで今回の結果発表を終了させていただきます。ご参加ありがとうございました！
意見や提案がある場合はこちらまでお願いします。
すべてのエントリーは下に投稿させていただきました（コメント付き）。☆ 是非皆さんのイラストをチェックして下さい！☆
ENTRIES・PARTICIPANTES・エントリー
